Vorspann zu „Ein Diskurs über Siegen und Verlieren (A Discourse on Winning and Losing)“
Um 1987. Aus dem Englischen übersetzt von Benjamin Wittorf. Grundlage dieser deutschen Fassung ist die englische Fassung des Abstracts.
Vorspann zu „Ein Diskurs über Siegen und Verlieren“
John R. Boyd
Wenn wir in einer vielgestaltigen, ungewissen und sich stetig wandelnden Welt, die uns umgibt, gedeihen und wachsen wollen, müssen wir uns offenbar jene vielen Vorgehensweisen intuitiv zu eigen machen, die wir brauchen, um den Erfordernissen dieser Welt gerecht zu werden. Der Inhalt – mithin die fünf Teile, aus denen dieser Diskurs besteht – entfaltet Beobachtungen und Gedanken, die dazu beitragen, ein solches Ziel oder eine solche Absicht zu erreichen oder zu vereiteln. Im Einzelnen:
- Muster des Konflikts (Patterns of Conflict) bildet ein Kompendium von Gedanken und Handlungen zum Siegen und Verlieren in einer von intensivem Wettbewerb geprägten Welt;
- Organisches Design für Führung und Kontrolle (Organic Design for Command and Control) macht die impliziten Gefüge sichtbar, die Zusammenarbeit in komplexen, wettbewerbsgeprägten und rasch wechselnden Situationen ermöglichen;
- Das Strategische Spiel von ? und ? (The Strategic Game of ? and ?) betont die gedanklichen Wendungen und Windungen, die wir vollziehen, um geeignete Pläne oder Entwürfe zur Verwirklichung unserer Ziele oder Absichten zutage zu fördern;
- „Zerstörung und Erschaffung (Destruction and Creation)“ legt in abstrakter, doch anschaulicher Form die Wege dar, auf denen wir geistige Begriffe entwickeln, um unsere Umwelt zu begreifen und mit ihr zurechtzukommen;
- „Enthüllung (Revelation)“ macht die metaphorische Botschaft sichtbar, die aus diesem Diskurs hervorgeht.
Wer von Muster über Organisches Design, Strategisches Spiel und „Zerstörung und Erschaffung“ zu „Enthüllung“ fortschreitet, wird bemerken, dass die Erörterung vom Konkreteren und Offenkundigeren zum Abstrakteren übergeht. In diesem Sinne zeigt sich ein Aufstieg weg von den vielen einzelnen Handlungen und Gedanken hin zu einer geringeren Zahl allgemeinerer Begriffe, mit denen sich diese vielen Handlungen und Gedanken erklären lassen. In diesem Zusammenhang betont Muster historische Betrachtungen, vor allem militärische, als Hintergrund seiner Erörterung, während die letzten vier Teile sich vom historischen Rahmen lösen und zunehmend Theorie vor wissenschaftlichem Hintergrund als Medium der Erörterung hervorheben.
Doch das Thema, das sich durch Ein Diskurs über Siegen und Verlieren (A Discourse on Winning and Losing) zieht, liegt weniger in jedem der fünf Teile für sich, aus denen der Diskurs besteht; vielmehr ist es jene Art zu denken, die dem Diskurs sowohl zugrunde liegt als auch sein ureigenstes Wesen ausmacht. Wer sich dafür interessiert, wird bei sorgfältiger Prüfung erkennen, dass die zunehmend abstrakte Erörterung einen Prozess sichtbar macht, der über viele Perspektiven hinweg ausgreift, jede einzelne auseinandernimmt (Analyse) und dabei fortwährend intuitiv nach jenen Teilen der zerlegten Perspektiven sucht, die sich von Natur aus miteinander verbinden, um eine übergeordnete, allgemeinere Ausarbeitung (Synthese) dessen zu bilden, was sich vollzieht. Dadurch bringt der Prozess nicht nur den Diskurs hervor; er stellt auch den Schlüssel dar, um jene Taktiken, Strategien, Ziele, verbindenden Themen usw. weiterzuentwickeln, die uns gestatten, die sich entfaltende Welt, der wir angehören, in der wir leben und von der wir zehren, aktiv zu gestalten und uns an sie anzupassen.
Anmerkungen
Anmerkung der englischen Herausgeber: Boyd ergänzte 1992 Konzeptuelle Spirale (Conceptual Spiral) und 1996 Das Wesen von Siegen und Verlieren (The Essence of Winning and Losing).