Konzeptuelle Spirale (Conceptual Spiral)
Juli/August 1992. Aus dem Englischen übersetzt von Benjamin Wittorf. Grundlage dieser deutschen Fassung ist die von Chet Richards und Chuck Spinney herausgegebene englische Ausgabe.
Konzeptuelle Spirale
John R. Boyd
Herausgegeben von Chet Richards und Chuck Spinney
Produziert und gestaltet von Ginger RichardsHinweise zu dieser Ausgabe finden sich im Abschnitt „Zu dieser Ausgabe“ am Ende.
Oktober 2012
www.dnipogo.org
[Original datiert „Juli/August 92“]
Schwerpunkt
Sichtbar zu machen, wie Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie unsere Fähigkeit beeinflussen, mit einer sich entfaltenden Wirklichkeit in Wechselwirkung zu treten und sie zu bewältigen – einer Wirklichkeit, deren Teil wir sind, in der wir leben und von der wir zehren.
Zum Auftakt
Betrachten wir unsere Zusammenfassung noch einmal.
Was stellen wir fest?
Schlüsselpassage
… Das Thema, das sich durch Ein Diskurs über Siegen und Verlieren (A Discourse on Winning and Losing) zieht, ist weniger in jedem der sieben Teile1 für sich enthalten, aus denen der Diskurs besteht; es liegt vielmehr in jener Art des Denkens, die ihm zugleich zugrunde liegt und sein eigentliches Wesen ausmacht. Wer sich dafür interessiert, wird bei sorgfältiger Untersuchung erkennen, dass die immer abstrakter werdende Erörterung einen Prozess hervortreten lässt: über viele Perspektiven hinwegzugreifen, jede einzelne auseinanderzunehmen (Analysen) und währenddessen intuitiv nach jenen Teilen der zerlegten Perspektiven zu suchen, die sich auf natürliche Weise miteinander verbinden und eine allgemeinere Ausarbeitung höherer Ordnung (Synthese) dessen bilden, was vor sich geht. Damit bringt der Prozess nicht nur den Diskurs hervor, sondern stellt zugleich den Schlüssel dar, um die Taktiken, Strategien, Ziele, verbindenden Themen usw. weiterzuentwickeln, die es uns ermöglichen, die sich entfaltende Welt, deren Teil wir sind, in der wir leben und von der wir zehren, aktiv zu gestalten und uns ihr anzupassen.
Warum kommt dieser Passage eine Schlüsselrolle zu?
Weil sie einen allgemeinen Weg nahelegt, wie wir mit der Welt um uns umgehen können.
Genauer gesagt werden wir zeigen:
Indem wir das in dieser Passage enthaltene Thema nutzen und die Ausübung von Wissenschaft/Ingenieurwesen sowie das Streben nach Technologie untersuchen, können wir eine konzeptuelle Spirale entwickeln, durch die wir jene Welt begreifen, gestalten und uns ihr anpassen können.
Nun
Wenn die Ausübung von Wissenschaft/Ingenieurwesen und das Streben nach Technologie ein Schlüssel sein sollen, um diese „konzeptuelle Spirale“ offenzulegen, sollten wir uns fragen:
Wenn wir von Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie sprechen, was meinen wir damit?
Schlichte Botschaft
Wissenschaft lässt sich als ein selbstkorrigierender Prozess von Beobachtung, Hypothese und Prüfung auffassen;
wohingegen
Ingenieurwesen sich als ein selbstkorrigierender Prozess von Beobachtung, Entwurf und Prüfung auffassen lässt;
während
Technologie als das Rüstzeug oder der Stand der Technik gelten kann, hervorgebracht durch die Ausübung von Wissenschaft und Ingenieurwesen.
Wirft die Frage auf
Was haben uns die Ausübung von Wissenschaft und Ingenieurwesen sowie das Streben nach Technologie gebracht oder für uns bewirkt?
Beispiele aus der Wissenschaft
| Einige herausragende Wegbereiter | Beiträge |
|---|---|
| Isaac Newton (1687) | „Exaktheit“/Vorhersagbarkeit durch die Gesetze der Bewegung/Gravitation |
| Adam Smith (1776) | Grundlage für den modernen Kapitalismus |
| A.M. Ampère/C.P. Gauss (1820er-/1830er-Jahre) | Exaktheit/Vorhersagbarkeit durch elektrische/magnetische Gesetze |
| Carnot/Kelvin/Clausius/Boltzmann (1824/1852/1865/1870er-Jahre) | Verfall/Auflösung durch den Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik |
| Faraday/Maxwell/Hertz (1831/1865/1888) | Vereinigung von Elektrizität und Magnetismus durch die Feldtheorie |
| Darwin und Wallace (1838/1858) | Evolution durch die Theorie der natürlichen Selektion |
| Marx und Engels (1848–1895) | Grundlage für den modernen „wissenschaftlichen Sozialismus“ |
| Gregory Mendel (1866) | Erbliche Merkmale durch seine Vererbungsgesetze |
| Henri Poincaré (1890er-Jahre) | Ungenauigkeit/Unvorhersagbarkeit durch den Gravitationseinfluss dreier Körper |
Beispiele aus der Wissenschaft
| Einige herausragende Wegbereiter | Beiträge |
|---|---|
| Max Planck (1900) | Diskretheit/Diskontinuität durch seine Quantentheorie |
| Albert Einstein (1905/1915) | Exaktheit/Vorhersagbarkeit durch seine spezielle und seine allgemeine Relativitätstheorie |
| Bohr/de Broglie/Heisenberg/Schrödinger/Dirac/u. a. (1913/1920er-Jahre …) | Unsicherheit/Unbestimmtheit in der Quantenphysik |
| L. Löwenheim und T. Skolem (1915–1933) | Ungebundenheit (Nicht-Kategorizität) in Mathematik und Logik |
| Gödel/Tarski/Church/Turing u. a. (1930er-Jahre …) | Unvollständigkeit/Unentscheidbarkeit in Mathematik und Logik |
| Claude Shannon (1948) | Informationstheorie als Grundlage der Kommunikation |
| Crick und Watson (1953) | Spiralförmige DNA-Helix als genetisch codierte Information für das Leben |
| Lorenz/Prigogine/Mandelbrot/Feigenbaum/u. a. (1963/1970er-Jahre …) | Unregelmäßigkeit/Unvorhersagbarkeit in der nichtlinearen Dynamik |
| G. Chaitin/C. Bennett (1965/1985) | Unvollständigkeit/Unbegreiflichkeit in der Informationstheorie |
Beispiele aus dem Ingenieurwesen
| Einige herausragende Wegbereiter | Beiträge |
|---|---|
| Savery/Newcomen/Watt (1698/1705/1769) | Dampfmaschine |
| George Stephenson (1825) | Dampfeisenbahn |
| H. Pixii/M.H. von Jacobi (1832/1838) | Wechselstromgenerator/Wechselstrommotor |
| Samuel Morse (1837) | Telegraf |
| J.N. Niépce/J.M. Daguerre/Fox Talbot (1839) | Fotografie |
| Gaston Planté (1859) | Wiederaufladbare Batterie |
| Z. Gramme/H. Fontaine (1869/1873) | Gleichstromgenerator/Gleichstrommotor |
| Nikolaus Otto (1876) | Viertakt-Benzinmotor |
| Alexander G. Bell (1876) | Telefon |
| Thomas A. Edison (1877) | Phonograph |
| Thomas A. Edison (1879) | Elektrische Glühlampe |
| Werner von Siemens (1879) | Elektrische Lokomotive |
| Deutschland (1881) | Elektrische Stadtbahn |
Beispiele aus dem Ingenieurwesen
| Einige herausragende Wegbereiter | Beiträge |
|---|---|
| Charles Parsons (1884) | Dampfturbine |
| Benz/Daimler (1885/1886) | Automobil mit Benzinmotor |
| T.A. Edison/J. LeRoy/T. Armat/u. a. (1890–1896) | Filmkamera/Filmprojektor |
| N. Tesla/G. Marconi (1893/1895) | Drahtlose Telegrafie |
| Rudolf Diesel (1897) | Diesellokomotive |
| Italien (1902) | Elektrische Eisenbahn |
| Brüder Wright (1903) | Flugzeug mit Benzinmotor |
| Christian Hülsmeyer (1904) | Radar |
| V. Paulsen/R.A. Fessenden (1904/1906) | Drahtlose Telefonie |
| John A. Fleming/Lee De Forest (1904/1907) | Elektronenröhre |
| Tri Ergon/Lee De Forest (1919/1923) | Tonfilm |
| USA – Pittsburgh (1920) | Öffentlicher Rundfunk |
Beispiele aus dem Ingenieurwesen
| Einige herausragende Wegbereiter | Beiträge |
|---|---|
| American Car Locomotive (1925) | Dieselelektrische Lokomotive |
| J.L. Baird (1926) | Fernsehen |
| Warner Brothers (1927) | Tonfilm, The Jazz Singer |
| Deutschland/USA (1932/1934) | Dieselelektrische Eisenbahn |
| Großbritannien/USA/Deutschland (1935–1939) | Einsatzfähiges Radar |
| Deutschland/Großbritannien/USA (1935/1936/1939) | Fernsehübertragung |
| Hans von Ohain/Deutschland (1939/1939) | Strahltriebwerk/Strahlflugzeug |
| Eckert und Mauchly (1946) | Elektronischer Rechner |
| Bardeen und Brattain und Shockley (1947) | Transistor |
| Ampex (1955) | Videorekorder |
| J. Kilby/R. Noyce (1958/1959) | Integrierte elektronische Schaltung |
| T.H. Maiman (1960) | Laser |
Beispiele aus dem Ingenieurwesen
| Einige herausragende Wegbereiter | Beiträge |
|---|---|
| Philips (1970) | Videokassettenrekorder |
| Sony (1980) | Video-Camcorder |
Wirft die Frage auf
Wenn wir die Vergangenheit anhand der Beiträge betrachten, die diese Menschen für die Welt geleistet haben:
Was können wir über unsere Anstrengungen für die Gegenwart und die Zukunft sagen?
Große Botschaft
Im Sinne von Mathematik/Logik können wir sagen:
Zusammengenommen zeigen die mit Gödel, Löwenheim und Skolem, Tarski, Church, Turing, Chaitin und anderen verbundenen Sätze, dass die Aussagen, die ein theoretisches System zur Erklärung eines Aspekts der Wirklichkeit darstellen, diese Wirklichkeit nicht nur unzulänglich oder unvollständig erklären, sondern dass diese Aussagen – ob es uns gefällt oder nicht – über jedes einzelne System hinausgreifen, und zwar auf unvorhersagbare Weise;
Oder umgekehrt:
Diese Sätze zeigen, dass wir weder die künftige Wanderung und Evolution dieser Aussagen vorhersagen noch sie einfach auf ein einzelnes System beschränken oder behaupten können, dass sie ein solches System vollständig umfassen.
Große Botschaft (Fortsetzung)
Wenn wir diese Ideen nun erweitern und im Sinne von Wissenschaft/Ingenieurwesen auf ihnen aufbauen, können wir sagen:
- Alle kohärenten geistigen oder physischen Systeme, die wir entwickeln, um große Teile der Wirklichkeit darzustellen oder mit ihnen umzugehen, werden diese Wirklichkeit bestenfalls unvollständig oder unvollkommen darstellen beziehungsweise mit ihr umgehen.
- Darüber hinaus besitzen wir weder ein Supersystem noch können wir im Voraus eines erschaffen, das prognostizieren oder vorhersagen kann, welche Art von Systemen wir künftig entwickeln werden, um jene Wirklichkeit vollständiger oder vollkommener darzustellen oder mit ihr umzugehen.
- Ferner kann ein solches Supersystem weder die Folgen prognostizieren noch vorhersagen, die aus den Systemen hervorgehen, die wir später erschaffen.
- Und mehr noch: Wir können Charakter oder Wesen solcher Systeme (seien es Super- oder andere Systeme) nicht aus ihnen selbst heraus bestimmen oder erkennen.
Große Botschaft (Fortsetzung)
Was zusammengenommen bedeutet:
Menschen, die aus einer Vielfalt von Informationen entwickelte Theorien oder Systeme verwenden, werden feststellen, dass es zunehmend schwieriger und letztlich unmöglich wird, mit Phänomenen oder Systemen zu interagieren und sie zu begreifen, die sich immer weiter über diese Vielfalt hinaus und von ihr fortbewegen – das heißt, sie werden immer stärker von den Phänomenen oder Systemen isoliert, die sie zu beobachten versuchen oder mit denen sie umzugehen versuchen –, wenn sie die neue Vielfalt nicht nutzen, um ihre Theorien/Systeme zu verändern oder neue Theorien/Systeme zu erschaffen.
Wirft die Frage auf
Was legen die vielen Beiträge und die Große Botschaft zusammengenommen nahe?
Eindruck
Während wir einige Teile der sich vor uns entfaltenden, unablässig wandelnden Welt begreifen und vorhersagen können, scheinen andere Teile für immer undeutlich und unvorhersagbar zu bleiben.
Wirft die Frage auf
Schön und gut, doch was hat all dies mit unserer Fähigkeit zu tun, in einer solchen Welt zu gedeihen und zu wachsen, die anscheinend geordnet und vorhersagbar, zugleich aber ungeordnet und unvorhersagbar ist?
Anmerkung
Um dieser Frage nachzugehen, wollen wir genauer und allgemeiner betrachten, was Wissenschaft, Ingenieurwesen und das Streben nach Technologie hervorbringen und wie dies erreicht wird.
Da wir ferner vermuten, dass diese Praxisformen und dieses Streben weder gänzlich zufällig noch selbstverständlich sind und uns offenbar in gewisser Weise verändern, wollen wir auch untersuchen, was das gesamte Unternehmen in Gang hält und wie dieses Unternehmen uns persönlich beeinflusst.
Mit anderen Worten,
Um ein reichhaltigeres Bild von Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie zu gewinnen, werden wir die folgenden Fragen behandeln:
- Was bringen Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie hervor?
- Wie wird dies erreicht?
- Welcher Antriebsmechanismus hält den Prozess lebendig und in Gang; oder anders gefragt: Welche Phänomene erhalten oder nähren das gesamte Unternehmen?
- Und schließlich: Wie wirkt sich dieses Unternehmen aus Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie auf uns persönlich aus – als Einzelne, als Gruppen oder als Gesellschaften?
Zunächst einmal
Was bringen Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie hervor?
Wenn wir die Beiträge aus der Praxis von Wissenschaft und Ingenieurwesen untersuchen und von diesen einzelnen Beiträgen aus verallgemeinern, was erkennen wir? Wir erkennen neue Ideen, neue Systeme, neue Prozesse, neue Materialien und anderes Neues.
Mit anderen Worten,
Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie bringen Veränderung durch Neuheit hervor.
Wie wird diese Neuheit hervorgebracht?
Um Neuheit zu untersuchen, sprechen wir über sie anhand jener Merkmale, die Teil dieser Neuheit zu sein scheinen. Mit anderen Worten: Wir zerlegen ein neuartiges Muster in einige Merkmale, aus denen dieses Muster besteht. Verschiedene Menschen können bei der Untersuchung eines solchen Musters jeweils andere Merkmale erkennen, aus denen es besteht. Mit anderen Worten: Es gibt verschiedene Wege, auf denen sich ein Muster zerlegen lässt, und damit die Möglichkeit unterschiedlicher Merkmale oder Teile. Wie auch immer das Ergebnis ausfällt, nennen wir diesen Prozess der Zerlegung Analyse.
Wenn wir diesen Prozess noch weiter treiben, können wir viele verschiedene Muster (Analysen) in die Teile zerlegen, aus denen jedes Muster besteht, und diese Teile oder Variationen davon dazu verwenden, ein neues Muster herzustellen. Dies geschieht, indem wir einige gemeinsame Merkmale finden, die einige oder viele dieser Teile miteinander verbinden, sodass ein neues Muster – sei es ein neues Konzept, ein neues System, ein neuer Prozess oder anderes Neues – erschaffen werden kann. Diesen Prozess der Verbindung nennen wir Synthese.
Wenn wir nun die Ergebnisse dieses Prozesses an der Welt prüfen, mit der wir es zu tun haben, verfügen wir über eine analytisch-synthetische Rückkopplungsschleife, mit der wir diese Welt begreifen, gestalten und uns ihr anpassen können.
Führen wir all dies zusammen, können wir sagen:
Neuheit wird durch einen mentalen/physischen Rückkopplungsprozess aus Analysen und Synthese hervorgebracht, der uns gestattet, mit der Welt in Wechselwirkung zu treten, sodass wir sie begreifen, mit ihr zurechtkommen und sie gestalten sowie von ihr geformt werden können.
Damit gelangen wir zu der Frage …
Welcher Antriebsmechanismus hält den Prozess lebendig und in Gang; oder anders gefragt: Welche Phänomene erhalten oder nähren das gesamte Unternehmen?
Eines ist klar: Wenn unsere Ideen und Gedanken vollkommen dem entsprächen, was in der Welt geschieht, und wenn die von uns entworfenen Systeme oder Prozesse vollkommen funktionierten und all dem entsprächen, was wir von ihnen verlangten, welche Grundlage gäbe es dann, neue Ideen, neue Systeme, neue Prozesse und anderes Neues fortzuentwickeln oder zu erschaffen? Die Antwort: Es gäbe keine!
Mit anderen Worten,
Das Vorhandensein und Hervorbringen von Diskrepanzen sind es, die das Unternehmen aus Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie erhalten und nähren und es so lebendig und in Gang halten – andernfalls gäbe es keine Grundlage für sein Fortbestehen.
Schön und gut, aber …
Wie wirkt sich dieses Unternehmen aus Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie auf uns persönlich aus – als Einzelne, als Gruppen oder als Gesellschaften?
Wie bereits gezeigt, verändern die Praxis von Wissenschaft/Ingenieurwesen und das Streben nach Technologie nicht nur die physische Welt, mit der wir in Wechselwirkung stehen – durch neue Systeme, neue Prozesse und anderes Neues –, sondern auch die mentalen/physischen Formen unseres Denkens über diese Welt und unseres Einwirkens auf sie.
In diesem Sinne ermöglichen uns die Praxis von Wissenschaft/Ingenieurwesen und das Streben nach Technologie, unsere mentale/physische Orientierung immer wieder auf diese sich wandelnde Welt abzustimmen, sodass wir in ihr weiterhin gedeihen und wachsen können.
Einfach ausgedrückt: Das Unternehmen aus Wissenschaft, Ingenieurwesen und Technologie wirkt sich auf uns persönlich als Einzelne, als Gruppen oder als Gesellschaften aus, indem es unsere Orientierungen so verändert, dass sie zu einer sich wandelnden Welt passen, zu deren Veränderung wir tatsächlich beitragen.
Nun
Wenn wir die Richtung umkehren und nochmals prüfen, wo wir gewesen sind, können wir erkennen, dass wir ohne das intuitive Wechselspiel von Analysen und Synthese über keinen grundlegenden Prozess zur Erzeugung von Neuheit verfügen, keinen grundlegenden Prozess zur Bearbeitung von Diskrepanzen zwischen unseren mentalen Bildern/Eindrücken und der Wirklichkeit, die sie darstellen sollen, und keinen grundlegenden Prozess zur Neugestaltung unserer Orientierung an dieser Wirklichkeit, während diese sich wandelt.
Einfach ausgedrückt,
Ohne das Wechselspiel von Analysen und Synthese fehlt uns jede Grundlage für die Praxis von Wissenschaft/Ingenieurwesen und das Streben nach Technologie – denn Neuheit, Diskrepanzen und Reorientierung könnten als jene Elemente des Lebensbluts, die auf natürliche Weise aus einer solchen Praxis und einem solchen Streben hervorgehen, nicht länger entstehen.
In diesem Licht betrachtet
Die vorangegangenen Aussagen scheinen nahezulegen, dass die zu Beginn vorgestellte „allzu einfache Botschaft“ geändert werden sollte. Sie lautet:
Wissenschaft kann als selbstkorrigierender Prozess aus Beobachtung, Hypothese und Prüfung betrachtet werden,
während
Ingenieurwesen als selbstkorrigierender Prozess aus Beobachtung, Entwurf und Prüfung betrachtet werden kann.
Die vorgeschlagene Fassung lautet:
Wissenschaft kann als selbstkorrigierender Prozess aus Beobachtungen, Analysen/Synthese, Hypothese und Prüfung betrachtet werden,
während
Ingenieurwesen als selbstkorrigierender Prozess aus Beobachtungen, Analysen/Synthese, Entwurf und Prüfung betrachtet werden kann.
Warum?
Ohne das Wechselspiel von Analysen und Synthese könnte man weder Hypothese beziehungsweise Entwurf samt anschließender Prüfung weiterentwickeln noch die ursprüngliche „allzu einfache Botschaft“ noch diese Präsentation selbst.
Wirft die Frage auf
Welche Bedeutung hat all dies für Siegen und Verlieren?
Erhellung
Neuheit entsteht nicht nur durch die Praxis von Wissenschaft/Ingenieurwesen und das Streben nach Technologie, sondern auch durch die Kräfte der Natur, durch unser eigenes Denken und Tun ebenso wie durch das anderer. Darüber hinaus entsteht Neuheit fortwährend, wenn auch etwas unstet oder planlos. Um in einer solchen Welt zu gedeihen und zu wachsen, müssen wir unser Denken und Tun – mithin unsere Orientierung – mit der sich herausbildenden Neuheit in Einklang bringen. Doch jede Orientierung, die durch Erfahrungen aus der Zeit vor dem Entstehen dieser Neuheit begrenzt ist (wie auch durch die zuvor erörterte Große Botschaft), erzeugt Diskrepanzen, die uns verwirren oder desorientieren. Der zuvor beschriebene analytisch-synthetische Prozess erlaubt uns jedoch, diese Diskrepanzen anzugehen, sodass wir unser Denken und Handeln erneut mit jener Neuheit in Einklang bringen und dadurch reorientieren können. Immer wieder ermöglicht uns dieser fortwährende Wirbel aus Reorientierung, Diskrepanzen und Analysen/Synthese, die Neuheit, die uns buchstäblich um- und überströmt, zu begreifen und zu bewältigen, sie zu gestalten und ebenso von ihr gestaltet zu werden.
Mag sein
Doch bei näherem Nachdenken bleibt ein Rätsel: Warum entfaltet sich unsere Welt weiterhin auf unregelmäßige, ungeordnete und unvorhersehbare Weise, obwohl einige unserer klügsten Köpfe sie regelmäßiger, geordneter und vorhersehbarer darzustellen versuchen?
Pointierter gefragt
So viele Menschen haben über so lange Zeit mit so viel Einsatz versucht, eine Welt, von der unsere Lebenskraft und unser Wachstum abhängen, zu begreifen, zu gestalten und sich ihr anzupassen – warum bleibt diese Welt, obwohl reicher und robuster, weiterhin ungewiss, sich ständig wandelnd und unvorhersehbar?
Antwort
Ganz einfach: Ein Rückblick auf Zerstörung und Erschaffung (Destruction and Creation), diese Präsentation und unsere eigenen Erfahrungen zeigt, dass die verschiedenen Theorien, Systeme, Prozesse usw., mit denen wir uns diese Welt verständlich machen, Merkmale enthalten, die Diskrepanzen erzeugen und dadurch eine solche Welt ungewiss, sich ständig wandelnd und unvorhersehbar halten.
Zu diesen Merkmalen zählen
- Ungewissheit in Verbindung mit den Sätzen über Ungebundenheit, Unentscheidbarkeit und Unvollständigkeit in Mathematik und Logik;
- Numerische Ungenauigkeit beim Gebrauch rationaler und irrationaler Zahlen in Berechnungs- und Messvorgängen;
- Quantenmechanische Unbestimmtheit in Verbindung mit dem Planckschen Wirkungsquantum und der Heisenbergschen Unschärferelation;
- Zunahme der Entropie in Verbindung mit dem Zweiten Hauptsatz der Thermodynamik;
- Unregelmäßiges oder erratisches Verhalten in Verbindung mit rückgekoppelten offenen, nichtlinearen Prozessen oder Systemen fern vom Gleichgewicht;
- Unbegreiflichkeit in Verbindung mit der Unfähigkeit, spaghettiartig verflochtene Einflüsse einer Vielzahl sich ständig wandelnder, erratischer oder unbekannter äußerer Ereignisse vollständig auszusieben, zu filtern oder anderweitig zu berücksichtigen;
Zu diesen Merkmalen zählen (Fortsetzung)
- Mutationen in Verbindung mit Umweltdruck, Replikationsfehlern oder unbekannten Einflüssen in der Molekular- und Evolutionsbiologie;
- Mehrdeutigkeit in Verbindung mit natürlichen Sprachen, wie sie gebraucht werden und miteinander wechselwirken; und
- Neuheit, erzeugt durch das Denken und Handeln einzigartiger Individuen und ihre vielseitigen Wechselwirkungen untereinander.
Grundbotschaft
Es gibt keinen Ausweg, es sei denn, wir können die eben angeführten Merkmale beseitigen. Da wir nicht wissen, wie dies zu bewerkstelligen ist, müssen wir den Wirbel aus Reorientierung, Diskrepanzen und Analysen/Synthese immer und immer wieder ad infinitum fortsetzen – als Grundlage dafür, eine sich entfaltende und entwickelnde Wirklichkeit zu begreifen, zu gestalten und uns ihr anzupassen: eine Wirklichkeit, die ungewiss, sich ständig wandelnd und unvorhersehbar bleibt.
Nun
Wenn wir diesen fortwährenden Wirbel aus Reorientierung, Diskrepanzen und Analysen/Synthese sowie die daraus hervorgehende Neuheit mit der vorangegangenen Erörterung verbinden, können wir sehen, dass wir über Folgendes verfügen:
Eine konzeptuelle Spirale für
| Erkundung | Entdeckung | Innovation |
| Denken | Tun | Erreichen |
| Lernen | Entlernen | Wiedererlernen |
| Begreifen | Gestalten | Anpassen |
Somit eine konzeptuelle Spirale zur Hervorbringung von
| Einsicht | Vorstellungskraft | Initiative |
Was die Frage aufwirft
Können wir ohne diese Fähigkeiten überleben und wachsen?
Nein!
Was nahelegt
Die konzeptuelle Spirale steht außerdem für:
Ein Paradigma für
Überleben und Wachstum
Punkt
Da Überleben und Wachstum unmittelbar mit der ungewissen, sich ständig wandelnden und unvorhersehbaren Welt von Siegen und Verlieren verbunden sind, werden wir diese wirbelnde (konzeptuelle) Spirale aus Orientierung, Diskrepanzen, Analysen/Synthese, Reorientierung, Diskrepanzen, Analysen/Synthese … nutzen, damit wir jene Welt und die aus ihr hervorgehende Neuheit begreifen und bewältigen, sie gestalten und ebenso von ihnen gestaltet werden können.2
Zu dieser Ausgabe
Text der englischen Herausgeber.
Diese Ausgabe von Konzeptuelle Spirale (Conceptual Spiral) ist eine Umsetzung der auf „Juli/August 1992.“ datierten maschinenschriftlichen Fassung in Apple Keynote. Sie entstand, indem ein PDF des Originals mit der OCR-Funktion von Acrobat konvertiert und der Text anschließend in PowerPoint und von dort in Keynote übertragen wurde. Diese Fassung wurde zur Sicherung der Genauigkeit redigiert, und einige der typografischen Ausschmückungen, die Boyd bei seinen mündlichen Briefings verwendete, wurden zugunsten der Lesbarkeit zurückgenommen. Es war sein letztes großes Briefing und das einzige, das nicht auf bewaffnete Konflikte ausgerichtet war. Vielleicht ist es aus diesem Grund den meisten, die Boyds Werk studieren, am wenigsten vertraut. John beabsichtigte jedoch, dass seine Konzepte auf mehr als Kriegführung oder auch nur Konflikt Anwendung finden. Wie er das Abstract zu seiner Sammlung Ein Diskurs über Siegen und Verlieren (A Discourse on Winning and Losing) eröffnet: „In einer vielgestaltigen. ungewissen und sich ständig wandelnden Welt, die uns umgibt, zu gedeihen und zu wachsen, legt nahe, dass wir uns jene vielen Praktiken, die wir brauchen, um den Erfordernissen jener Welt gerecht zu werden, so zu eigen machen müssen, dass sie uns intuitiv verfügbar sind.“3 In Konzeptuelle Spirale konzentriert sich Boyd darauf, wie wir diese „vielen Praktiken“ hervorbringen. Die Seitenzahlen entsprechen dem Original.
Über die Herausgeber
Chuck Spinney war sowohl in der Air Force als auch im Office of the Secretary of Defense ein Kollege Boyds und wirkte dort an jeder Ausgabe des Discourse mit. Chuck ist der Autor von Defense Facts of Life sowie zahlreicher Monografien und Meinungsbeiträge. Seine Kommentare zu Verteidigungsfragen erscheinen gelegentlich in seinem Blog unter http://chuckspinney.blogspot.com/.
Chet Richards arbeitete mit Oberst Boyd an dessen erster Abhandlung Zerstörung und Erschaffung (Destruction and Creation), an dessen späteren Präsentationen Konzeptuelle Spirale und Das Wesen von Siegen und Verlieren (The Essence of Winning and Losing) sowie gegen Ende von Boyds Leben mit ihm an Anwendungen im Wirtschaftsbereich. Er ist Oberst der Air Force im Ruhestand und verfasste das Buch Certain to Win (2004), das Boyds Konzepte auf die Wirtschaft anwendet. Außerdem ist er der Autor von drei Büchern über Verteidigungspolitik.
Ginger Richards war Mitinhaberin und Präsidentin der Kettle Creek Corporation und schuf die Layouts für die PowerPoint- und Keynote-Fassungen aller Briefings Boyds.
Bluffton, South Carolina USA
September 2012
Fußnoten
- Anmerkung der englischen Herausgeber: Mitgezählt sind diese Präsentation sowie Das Wesen von Siegen und Verlieren (The Essence of Winning and Losing) (1996). ↩︎
- Anmerkung zur Übersetzung: Die Richards-Ausgabe und die historische Vergleichsfassung lesen hier „the novelty that arises out or it“. Die Übersetzung versteht „or“ als „of“ und bezieht „it“ auf die zuvor genannte Welt. ↩︎
- Anmerkung zur Übersetzung: Punkt und Kleinschreibung nach „vielgestaltigen“ folgen der Richards-Ausgabe. ↩︎